By ABBYY Lingvo
The excellent English-Russian and Russian-English Learner's Dictionary of Collocations is the made from the author's approach to compilation of learner's dictionaries comprehensively describing the English language process for Russian-speaking (thinking in Russian) scholars studying English. the most ideas of the method:
- specialize in a selected pupil (thinking in Russian);
- vocabulary choice in response to frequency;
- semantic constitution of phrases in line with frequency;
- presentation of vocabulary goods in phrases;
- commentaries to entries (4 varieties) in response to Russian-English contrastive and comparative studies;
- translation variants;
- functions of linguistic content;
- Russian-English word list (reverse dictionary).
Total quantity of over 2 hundred author's sheets
The dictionary is a deciphering and coding learner's dictionary, i.e. it explains the integrated words' meanings and also teaches pondering within the international language in addition to formulating/coding of a suggestion in Russian utilizing the English language. quite a few comparative commentaries serve an analogous purpose.
The authors depend on the theories of words, their types and ideas of the lexical items' cognitive body. those matters shape the theoretical foundation mirrored within the constitution of the dictionary's entries.
Read or Download ABBYY Lingvo Comprehensive Russian-English Dictionary PDF
Best russia books
German spelling: Lesskow - all tales translated by way of Johannes von Guenther - afterword via V. S. Pritchett
Die Geschichte von dem stählernen Floh und dem Linkshänder aus Tula
Ein kleiner Fehler
Das erlesene Korn
Psychopathen von dazumal
Fischsuppe ohne Fisch
my experiment at three hundred dpi, OCR'd
This ebook is the 1st designated and accomplished account of the Kharkov counteroffensive, the operations of the SS divisions and the helping activities of Armeeabteilung Fretter-Pico and 1. Panzerarmee, and is supported by means of over 210 photos and maps. by means of the tip of January of 1943, Hitlers armies were dealt a chain of defeats through the Russians, starting with the catastrophe at Stalingrad.
A German catch of Moscow in 1941 could have knocked Russia out of the struggle; a riveting narrative of this significant conflict by way of a British officer with a deep wisdom of the East ecu assets.
- When Titans Clashed: How the Red Army Stopped Hitler (Modern War Studies)
- Lake Peipus The Battle of Ice
- Central European History and the European Union: The Meaning of Europe
- The Best Short Stories of Fyodor Dostoevsky
- Frozen Tears: The Blockade and Battle of Leningrad
- WARSAW 2: THE BATTLE FOR PRAGA: July - September 1944
Extra info for ABBYY Lingvo Comprehensive Russian-English Dictionary
There were also the Anarchist deportees who came not of their own choice. Most of them strained every effort to leave Russia after they realized the stupendous deception that had been imposed on the world. In the second class were journalists, newspapermen, and some adventurers. They spent from two weeks to two months in Russia, usually in Petrograd or Moscow, as the guests of the Government and in charge of Bolshevik guides. Hardly any of them knew the language and they never got further than the surface of things.
To mention only the Marseillaise, the great music of which lives and will live. The French Revolution was rich in spiritual effort, in poetry, painting, science, and in its great literature and letters. But, then, the French Revolution was never so completely in the bondage of one dogmatic idea as has been the case with Russia. The Jacobins indeed strove hard to fetter the spirit of the French Revolution and they paid dearly for it. The Bolsheviki have been copying the destructive phases of the French Revolution.
The next day we visited the art school. The children's classes were the more interesting. There was no discipline, no rigid rules, no mechanistic control of their art impulses. The children did drawing, painting, and modelling -mostly Jewish motifs: a pogromed city, by a boy of fourteen; a devout Jew in his tales praying in the synagogue, mortal fear of the pogrom savages written in his every feature; an old Jewish woman, the tragic remnant of a whole family slaughtered; and similar scenes from the life of the Russian Jew.
ABBYY Lingvo Comprehensive Russian-English Dictionary by ABBYY Lingvo